دانلود اپلیکیشن اندروید لری پدیا


امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
هی جار: تی به ره
#1
Music 

ترجمه فارسی و متن ترانه تی به ره از مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین)

مو هنیزه مندیرم مَر ایبو بی تو مندن
تی به رَهِت ایمهنُم چی که سختِ دل کَندن

شَوق دیدارت هر دم تش اینه منه جونم
سی تو چینو ایسوسم سی تو چینو ایخونُم

بهارم زرده ز جون سیرم
خوت ایدونی بی تو دلگیرم
مَندُمه خومه تک
داغ دیری زِ یک
کِرده دی پیرم

تو تش اینی به جونم
سی تو چینو ایخونم

چشم به راه

من هنوز منتظرم، مگه میشه بی تو موندن
چشم به راهت می مونم چون که سخته دل کندن

شوق دیدارت هر لحظه آتیش میذاره توی جونم
برای تو اینطور می سوزم، برای تو اینطور می خونم

بهارم زرد است، از جون سیرم
خودت می دونی بی تو دلگیرم
موندم خودم تنها
داغ دوری از همدیگه
دیگه پیرم کرده

تو آتیش میذاری به جونم
برای تو اینطور می خونم

پاسخ
roseتشکر شده توسط:
#2
نظرات ارسالی برای «‫هي جار: تي به ره» در وبلاگ
نام: jamal12:18 1393/7/4
سلام گووم



'تو 'تش اینی وه جونم
پاسخ: سلام عزیز.

ممنونم rose اصلاح شد.
پاسخ
roseتشکر شده توسط:
#3
چین که سختته دل کندن
چون که سخته دل کندن
پاسخ
roseتشکر شده توسط: admin
#4
(2015/08/09، 04:49 AM)هخامنش نوشته است: چین که سختته دل کندن
چون که سخته دل کندن

همون چی درسته و به معنی چون یا زیرا می باشد
پاسخ
roseتشکر شده توسط: admin


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان