دانلود اپلیکیشن اندروید لری پدیا


امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
سایر آثار دیدار محمودی: ‫شیرعلی مردون
#1
Music 

ترجمه فارسی و متن ترانه شیرعلی مردون از آقای دیدار محمودی


مو لر بلیط خورم، هف سال چوپونم
(ممدلی شیر علی مردون)

مو لر بلیط خورم، هف سال چوپونم
ار بهلیم به قرقره مشق ندونم (ممدلی شیرعلی مردون)

بنویسم کاغذی تی بی ستاره
زر بده فشنگ بخر جنگ وست دوواره (ممدلی شیرعلی مردون)

تفنگ ماسه طلا، دست گوومه
جنگ با شا کردم و کار بوومه (ممدلی شیرعلی مردون)

بنویسم کاغذی، سی بی عظمیه
زر بده فشنگ بخر جنگ وست به دیمه (ممدعلی شیرعلی مردون)

تفنگ علی مردون، هم باز صدا کرد
سرهنگ کله پوستین تنگه بلا کرد (ممدلی شیرعلی مردون)

کجه تیپ؟ کجه سپاه، کجن فراشم
روه دین دام و ددوم بیان سر لاشم (ممدلی شیرعلی مردون)

چار بالون چار طیاره، چارتا زره پوش
ددویل ممدلی همه سیاپوش (ممدلی شیرعلی مردون)

شیر علی مردان خان بختیاری، نوه ی محمد علی خان

من لر بلوط خورم، هفت سال چوپونم
(محمدعلی شیر علی مردان)

من لر بلوط خورم، هفت سال چوپونم
اگر بذاریم به قرقره (وسیله‌ی اعدم) مشق رو نمی‌دونم (1)

نامه‌ای بنویسم به ستاره خانم (2)
که طلا بده فشنگ بخر، جنگ شد دوباره

تفنگ ماشه طلا، دست برادرم است
جنگ با شاه کردم و کار پدرم است

بنویسم نامه‌ای، برای عظمیه خانم
که طلا بده فشنگ بخر جنگ شد توی «دیمه» (نام مطقه‌ای)

تفنگ علی مردان خان، دوباره باز صدا کرد
سرهنگ کلاه پوستی، تنگه (محل بین دو کوه) را گم کرد (از شدت ترس)

کجاست تیپ؟ کجاست سپاه؟ کجان خدمتگزارانم؟
که برن دنبال مادرم و خواهرم بیان بالاسر جسدم

چهار هلیکوپتر، چهار هواپیما، چهارتا زره پوش
خواهران محمدعلی همه سیاهپوش (عزادار)

پاسخ
roseتشکر شده توسط:


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان