مسعود بختیاری آلبوم ‫تاراز: 6- ‫بی بفا

[admin]

ترجمه فارسی و متن ترانه بی بفا از مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین)

(وای) مو چنون بختم (آی) بده
(های) ولا طالم سیاهه
(وای) هر چی که خووی ایکنم
(های) ولا ایگون گناهه

ایخوم برم، دیه وای برم
(های ولا) ایچون نواستم
(وای) زندگونی و چینونه
(های ولا) دیه نخواستم

ای خدا بالا (وای) سری
(های ولا) سیل زیر پا کن
درد بی درمون مونه
(وای ولا) دیه دوا کن

هر چی که به مو (وای) گدن
(وای ولا) همس درو بی
حالا باور ایکنم
(وای ولا) که دی بفا نی

بی وفا

من بختم آنچنان بده
به خدا طالعم سیاهه
هرچی که خوبی می کنم
والله میگن گناهه

میخوام برم دیگه برم
اینجام نوایسم (نمونم)
زندگونی اینطوری رو
دیگه نخواستم

ای خدا بالاسری
نگاه به زیر پا کن
درد بی درمون من رو
دیگه دوا کن

هرچی که به من گفتن
همش دروغ بود
حالا باور می کنم
که دیگه وفا نیست

با سپاس از: هخامنش

این مطلب ممکن است نقص‌هایی داشته باشد. اگر پیشنهادی برای اصلاح آن دارید، لطفا در گفتگو شرکت کنید.
پیشنهاد می شود از انتشار مطلب در جاهای دیگر خودداری کنید. زیرا مطلب ممکن است ناقص باشد.
در صورتی که این مطلب را جایی غیر از انجمن لری پدیا می خوانید، برای مشاهده آخرین اصلاحات به انجمن لری پدیا مراجعه کنید.

[هخامنش]

خدا قوت

هر چی که به مو وای گودن های ولا همش درو بی

همش باید نقطه هاش بیفتن زیر پاش!!
همس درو بی...