ترجمه فارسی و متن ترانه برافتو از مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین)
تهنویی تش نهاد به مینه جونم
چه زم ایخو دیه ولا ندونم
خوشا همو رو که غم نداشتم
به کی بگم ای خدا که دی او روزا نیاهن
بیو که با خوت باهار ایاری اگر نیایی
شو و روزم هر دو تا سیاهن
بیو دیاری بهارم گل نی
ز ویرت ره مر قرارمون
بیو برافتو گلانه ورچین
که تند ایره ای بهارمون
بیو تا جوونی نرهده هنی
به بنگ دلا همصدا وابویم
بفا نی کنه زندیی به کسی
ز یک سیچه ایخوی جدا وابویم
چه زم ایخو دیه ولا ندونم
خوشا همو رو که غم نداشتم
به کی بگم ای خدا که دی او روزا نیاهن
بیو که با خوت باهار ایاری اگر نیایی
شو و روزم هر دو تا سیاهن
بیو دیاری بهارم گل نی
ز ویرت ره مر قرارمون
بیو برافتو گلانه ورچین
که تند ایره ای بهارمون
بیو تا جوونی نرهده هنی
به بنگ دلا همصدا وابویم
بفا نی کنه زندیی به کسی
ز یک سیچه ایخوی جدا وابویم
برافتو (1)
تنهایی آتیش گذاشت توی جونم
چی ازم میخواد دیگه ولله نمی‌دونم
خوشا همون روز که غم نداشتم
به کی بگم ای خدا که دیگه اون روزها نمیان
بیا که با خودت بهار میاری؛ اگه نیای
شب و روزم هر دو تا سیاهن
بیا پیشمون، بهارم گل نیست
از یادت رفت مگه قرارمون؟
بیا برافتو گل‌ها رو بچین
که زود میره این بهارمون
بیا تا جوانی نرفته هنوز
به بانگ دل‌ها همصدا بشیم
وفا نمی‌کنه زندگی به کسی
برا چی میخوای از هم جدا باشیم؟
چی ازم میخواد دیگه ولله نمی‌دونم
خوشا همون روز که غم نداشتم
به کی بگم ای خدا که دیگه اون روزها نمیان
بیا که با خودت بهار میاری؛ اگه نیای
شب و روزم هر دو تا سیاهن
بیا پیشمون، بهارم گل نیست
از یادت رفت مگه قرارمون؟
بیا برافتو گل‌ها رو بچین
که زود میره این بهارمون
بیا تا جوانی نرفته هنوز
به بانگ دل‌ها همصدا بشیم
وفا نمی‌کنه زندگی به کسی
برا چی میخوای از هم جدا باشیم؟
پاسخ دادم.
بیو تا جوونی نرهده همی. اشتباهه.بیو تا جوونی نرهده هنی. هنی یعنی هنوز